Lyonclubbing.com
Le city magazine du Grand Lyon
Le 08 Decembre 2003
Lyon, l’allumée !
Véritable ballet de couleurs, d’ambiances urbaines et d’innovations techniques, cette nouvelle édition de la Fête des lumières promet d’être un véritable festival de plaisirs et d’émotions partagés.
Pendant quatre jours et quatre nuits, du 5 au 8 décembre, c'est l'identité même de Lyon qui va se matérialiser aux yeux de tous, dans un événement qui est à la fois un grand élan populaire et festif, et une célébration de l'art et de l'architecture par la lumière. A travers le thème "Lumières en mouvement : lumière dynamique, lumière interactive", nous avons souhaité cette année, avec l’ensemble de nos partenaires, mettre l’accent sur la très grande modernité d’une fête portée depuis plus d’un siècle et demi par tous les habitants de la Cité. En ce début de 21e siècle, la lumière mobilise un très grand nombre de savoir-faire et de technologies pour devenir pleinement un bien public au service des hommes et des femmes qui vivent dans les villes. Lyon, pôle d’excellence dans ce domaine, est devenue un lieu de rendez-vous incontournable pour les professionnels du monde entier. Lyon est notamment fondatrice de LUCI, un réseau mondial des Villes de lumière qu’elle préside et dont les représentants seront parmi nous pour échanger leurs expériences et former de nouveaux projets. A l’occasion de la Fête des lumières, des artistes et des spectateurs venus de tous les horizons rejoignent les Lyonnaises et les Lyonnais pour faire de notre agglomération un laboratoire de création débridée où s’inventent les villes de demain.
Participez ! Interactive, la Fête des lumières 2003 ! Autrement dit, chacun est invité à participer. Bien sûr, en posant des lumignons sur ses fenêtres le soir du 8 décembre. Mais aussi, du 5 au 8 décembre (et dès le 3 pour Vectorial elevation, place Bellecour) en participant activement à certaines animations signalées dans ce programme par le pictogramme "Participez".
Le Programme Centre ville Zone d’ombres – Skertzo "Théâtre d’ombres et lanterne magique. Des silhouettes sont projetées sur une muraille blanche. Le théâtre d’ombres utilise des objets, des mécaniques et des acteurs. La lanterne magique projette, agrandit des paysages, des architectures et des monstres gravés ou peints sur le verre. La place des Terreaux devient une scène gigantesque où le public joue son propre rôle, écrasé par des façades à transformations qui prennent tout à tour les figures grimaçantes de la forêt gothique, les volutes délétères du champignon atomique, les méandres du labyrinthe oublié"… Après leur formidable succès place des Terreaux en 2002, Hélène Richard et Jean-Michel Quesne reviennent avec une toute autre scénographie qui mêle projection et spectacle vivant. >> Du 5 au 8 décembre de 17h à 1h, place des Terreaux.
Vectorial elevation - Raphael Lozano-Hemmer Considérée comme la plus grande installation artistique interactive du monde, Vectorial elevation, due à l’artiste mexicain-canadien Rafael Lozano Hemmer, est présentée à Lyon en exclusivité nationale : des internautes du monde entier connectés sur le site Web du projet (www.lyonelevation.net) peuvent dessiner d’immenses figures lumineuses avec les 18 projecteurs ultra-puissants disposés autour de la place Bellecour. Toutes les six secondes, un nouveau dessin d’internaute apparaît dans le ciel, l’ensemble composant un ballet lumineux régulier «comme une fontaine publique». Avec 126 000 watts de puissance et 15 kilomètres de visibilité, l’installation relie l’espace virtuel de l'Internet à la place la plus emblématique de Lyon. 9 000 figures sont présentées chaque nuit et l’on escompte environ 500 000 connections sur le site ! Exceptionnellement, cette installation fonctionne dix jours, du 3 au 10 décembre et de 17 heures à 8 heures du matin. >> Du 3 au 10 décembre de 17h à 8h, place Bellecour.
Promenade de lumières - Ricardo Basualdo Scénographe reconnu, Ricardo Basualdo propose une relecture festive de la rue de la République à travers de grandes architectures de lumière en forme de candélabres et d'arches. Le style et les matériaux s’inspirent d’une tradition décorative italienne, qui met en oeuvre plusieurs milliers d’ampoules blanches dans des structures découpées. Leur nombre et leur agencement permettent d'élaborer une véritable dentelle de lumière. Cette scénographie crée un parcours qui, tout en étant un trait d'union entre les sites phares de la Presqu'île, incite à la promenade et à la redécouverte conviviale du centre de Lyon. >> Du 5 décembre au 5 janvier de 17h à 1h, rue de la République.
Tissage automatique - Casa Magica Le tissage et la production textile sont à l’origine de la scénographie lumière réalisée par Casa Magica. La projection d’images sur la cathédrale St-Jean utilise une technique qui rappelle la mécanique et le geste des tisseurs. De grands projecteurs, comme une énorme machine à tisser, réalisent toutes sortes de tissus, en lien avec l’iconographie de la trame et des réseaux. Un autre projecteur, plus petit, plus alerte que les précédents, représente la navette et vient perturber le parfait ordonnancement. >> Du 5 au 8 décembre de 17h à 1h, Cathédrale St-Jean.
La Grande marée - Helène Mugot Sur le sol de pierre de la chapelle, deux mille bocaux de verre blanc de tailles différentes, remplis d'eau et d'huile enflammée, sont répartis en flux ondulatoires et créent la "Grande marée". Cette installation lumineuse est entretenue par quatre vestales. Chaque soir, deux moments musicaux, "petits motets" baroques français (XVIIe - XVIIIe), interprétés par trois sopranes et un orgue positif, accompagnent l'allumage et l'extinction des feux. >> Du 5 au 8 décembre de 18h à 22h, chapelle de la Trinité (lycée Ampère) (2e).
Lumières du Sud – Percussions claviers Tous les soirs entre le 5 et le 8 décembre, la Maison des jeunes et de la culture Perrache Presqu'île propose les premières "Lumières du Sud". Par une mise en lumière singulière de l’éclairagiste Sébastien Revel, une nouvelle et ultime vision du site de la MJC est donnée. L’événement : un concert des Percussions claviers de Lyon à l'occasion de leurs vingt ans, "Circus", pièces composées par Jean-Luc Rimey-Meille et Jean-François Estager. Mise en lumière du 5 au 8 décembre de 17h à minuit. Concert le 6 décembre à 21h. >> MJC de Perrache Presqu'île (2e)
"Mille enfants de Lyon" - Ron Haselden Sur une palette graphique à traitement couleur numérique, mille enfants de Lyon ont été invités à tracer leur signature. Animées en un film, ces signatures multicolores sont projetées en vitrine, comme mille tags éphémères et vivants. Ron Haselden a réalisé ce travail en résidence dans le quartier Moncey avec les écoles des 3e et 7e arrondissements. >> Du 5 au 8 décembre de 17h à 1h, vitrine EDF, 14 rue de la République (2e).
Ensemble de flûtes à bec Odile Mirocourt Concert festif avec la chorale inter-paroissiale Presqu’île Sud et Louis Robillard, organiste. Eglise St-François de Sales. >> Le 7 décembre à 15h, 11 rue Auguste Comte (2e).
Lumière et St-Nicolas Goethe institut Illuminations des rues, ateliers de fabrication de lanternes pour enfants, défilé avec le St- Nicolas, jeux d'enfants avec de l'association Dr Clown. >> Le 6 décembre de 17h à minuit, quartier Auguste Comte (2e).
"Le jardin du prophète" Le Concert de l'Hostel-Dieu Musiques séfarades du pourtour méditerranéen et textes de Khalil Gibran (légendes et romances séfarades de l’Espagne médiévale et du monde arabo-andalous). >> Le 8 décembre à 20h et 21h30, Abbaye St-Martin d’Ainay (2e).
Mises en lumière événementielles Hôtel de Ville : Du 5 au 8 décembre de 17h à 1h30. Rues Paul Chenavard, de Brest, église St-Nizier : Du 5 au 8 décembre de 17h à 1h30.
Mises en lumière pérennes Palais du commerce : Du 5 au 8 décembre de 17h à 1h30. La Sucrière : Du 5 au 8 décembre de 17h à 1h30, quai Rambaud (2e).
Plateau et pentes de la Croix-Rousse Archizip – "Enfer et Paradis" Jacques Rival architecte plasticien et Pierre Philippe Garde - Cobalt Le concept Archizip : une structure monumentale et éphémère pourvue de films prismatiques sculptant l’espace. Le public interfère dans la globalité de la représentation en se déplaçant au coeur de la structure illuminée sur le thème "Enfer et paradis". >> Du 5 au 8 décembre de 17h à 1h, place Colbert (1er).
"Ce que j’ai vu" Jean-Daniel Berclaz Sur l’esplanade de la Grande-côte, une grande lanterne lumineuse où les Lyonnais sont invités à vivre un moment singulier de convivialité. Chacun vient avec ses photos ou ses films de famille, son quotidien et ses souvenirs soigneusement classés et rangés. Une occasion est ainsi offerte de superposer, juxtaposer ou confondre son histoire avec celle des autres. De composer une seule et même famille, en jouant avec la lumière et l’image. >> Du 5 au 8 décembre de 17h à 1h, esplanade de la Grande côte (1er).
Les Voraces entre cour et jardin Collectif Vies à vies Les onze plasticiens du collectif Vies à vies proposent un parcours lumineux. Pour le public, c'est une nouvelle vision qui révèle l'identité poétique du site, son histoire, sa géographie, sa force symbolique, son vécu d'aujourd'hui…, par des installations lumineuses et une transformation de la cour et de ses "venelles". >> Du 5 au 8 décembre de 17h à 1h, cour des Voraces et traboules avoisinantes (1er).
Concert de public Allegro Barbaro Dans cette création, tout le monde est musicien. Le public, actif et placé en pupitre, est dirigé par des chefs d'orchestre pour jouer des doigts, de la voix, du sifflet, de la casserole et du couvercle ! Les sonorités du concert répondent aux lumières pyrotechniques. Répétition le 7 décembre à partir de 18h30. >> Concert le 8 décembre de 19h30 à 20h30, place du Gros caillou (4e)
Vidéo en vitrine La BF15 Des vidéos d’artistes diffusées dans les vitrines devenues écrans ! Oeuvres de: David Lamelas, Rébecca Sauvin, Sylvie Ungauer, Reinhold Weidenaar, Gillian Wearing. >> Du 5 au 8 décembre de 17h à 1h, rue René Leynaud (1er).
La tradition sur leur fenêtres Mises en lumière à l’aide de lumignons par les habitants du quartier mobilisés autour de la tradition. >> Le 8 décembre de 18h à minuit, cour des Moirages (5 petite rue des Feuillants), places Morel et Rouville (1er).
Rive gauche Mille enfants de Lyon Mille ballons Deux projets convergent sur le site de la place St-Jacques (3e) pour créer un moment festif, associant un artiste en résidence (Ron Haselden), et une mise en lumière ludique (François Gschwind). Mille enfants de Lyon ont été invités à écrire leur signature sur une palette graphique. Animées en un film, ces signatures multicolores sont projetées sur la façade de l’école Painlevé. La mise en lumière festive de la place Saint-Jacques et ses abords par François Gschwind crée une ambiance animée, destinée également aux enfants. Plusieurs associations du quartier concourent à la création d’une soirée de fête sur ce site, le 8 décembre. Résidence réalisée grâce au concours de la Caisse des dépôts et consignations, partenaire fondateur du volet "Politique de la ville" de Lyon 8 décembre - Fête des lumières. >> Le 8 décembre de 17h à 1h, quartier Moncey (3e).
Regards aveugles Perrine Lacroix Dans un dispositif d’affichage et de lumière, Perrine Lacroix présente la diversité des perceptions de la lumière par les aveugles ou mal voyants. "Chaque aveugle a une perception très personnelle de la lumière. Beaucoup en donnent un récit philosophique. Le regard des aveugles ne nous renvoie à aucune image de nous-mêmes. C’est comme être face à un miroir sans reflet"… >> Du 5 au 8 décembre de 17h à 1h, place Guichard (3e).
Le Bulb Pixel L’image est la matériau premier d’une architecture éphémère : le Bulb. Cette structure gonflable "spatialise" images et sons. Pour les recueillir, le spectateur doit parcourir l’espace. Gonflé des perceptions diurnes, le module lumineux recrache et amplifie ce qu’il a emmagasiné pendant la journée… Sa conception est due à un groupe de jeunes architectes et plasticiens résidents de la friche de la Belle de mai, à Marseille. >> Le 8 décembre de 17h à 1h, place Maréchal Lyauthey (6e).
Tisser les Réseaux Miguel Chevalier Représentation symbolique de notre environnement actuel, cette oeuvre montre un univers en perspective, constitué de trames et de réseaux. Une multitude de câbles lumineux sont tendus sur les façades côté Rhône. Le long de ces lignes et à leurs croisements sont disposés dix à quinze mille petits moulins ou "pixeléoles" qui tournent avec le vent. Leur multitude développe la sensation d’un monde en effervescence, sur toute la façade Rhône de la Cité. >> Du 3 décembre au 3 janvier de 17h à 1h, Cité internationale (6e).
Superflux 03 Rendez-vous de la création contemporaine et du design lumineux, Superflux est une exposition à l’échelle urbaine. Dans les vitrines de magasins, restaurants, d’un paysagiste, d’un photographe, de cabinets d’architectes, agences de design et dans la galerie Roger Tator, l’exposition s’organise autour de pôles relais d’un médium : pôle radio, pôle vidéo… Elle réunit des oeuvres, prototypes, maquettes ayant pour thème la lumière, son traitement et sa mise en valeur. >> Du 6 au 8 décembre de 17h à 1h, quartier Guillotière (7e).
Cité couleurs Créée par deux éclairagistes, François Gschwind - Mathew Cobham, et un plasticien, Philippe Moncorgé, cette intervention artistique a pour objet de créer une animation lumineuse et festive sur l'espace central de la Cité jardin. A l’origine, le rêve de rendre aux loggias leurs couleurs de jadis, pour une joyeuse polychromie. Le 8 décembre, cette mise en lumière sert de cadre aux animations du Comité des fêtes de Gerland et à l'intervention de la compagnie Pierre Deloche. Résidence réalisée grâce au concours de la Caisse des dépôts et consignations, partenaire fondateur du volet "Politique de la ville" de Lyon 8 décembre - Fête des lumières. >> Du 5 au 8 décembre de 17h à 1h, Cité jardin de Gerland (7e).
La Boucle lumineuse de Gerland Comité des Fêtes de Gerland Le Comité des fêtes de Gerland propose une déambulation festive. Départ au centre de la cité Jardin à 18h15, avec le spectacle de la compagnie Pierre Deloche. Puis la Fanfare des pavés entraîne le public jusqu'à la place des Pavillons où est distribuée la soupe aux choux, cuisinée par les jardiniers du quartier ! Enfin, l'orchestre de l'ENS guide le public de retour vers la lumière et les chanteurs de rue de la Cité jardin. >> Le 8 décembre de 18h à 22h, entre la Cité jardin et la place des Pavillons (7e).
Lumière depuis la Nuit des temps Compagnie Les trois huit. Invitation à une déambulation associant le mythe de Prométhée, la poésie de Rimbaud et les percussions de Baron Samedi. Le cortège de spectateurs parcourt l'avenue, guidé par des conteurs porteurs de lumière. Le concert à lieu place du 8 mai, sous la voûte éclairée de la halle. Récemment installé dans ses murs, le Nouveau théâtre du 8e a entraîné dans son aventure une douzaine d’écoles et d’associations du quartier, confortant ainsi son implication territoriale. >> Le 8 décembre de 17h30 à 21h, quartier des Etats-Unis (8e).
Les Illumineurs Les Karnavires Un étrange bus impérial, où trônent de surprenants musiciens, mène la parade avec des danseurs cosmiques, qui traversent le temps et l’espace avec des gerbes d’étincelles. Cette déambulation pleine de folie rejoindra la place Ambroise Courtois pour un final en quatre étapes féeriques jusqu’à l’embrasement de la grande étoile. Les "Illumineurs", personnages extraordinaires, entraînent le public dans leur parcours enflammé. Raison et instinct, rires et tragédie, rites et blasphèmes vont se mêler grâce aux talents de cette compagnie et à l’adaptation de Jacques Marcout. >> Le 8 décembre à 20h30, avenue des frères Lumière (8e).
Lyon Ouest Le Jardin lumineux Compagnie la Salamandre Dans un spectacle pyrotechnique dédié à la lumière, la compagnie la Salamandre conte l'histoire d'un personnage enfermé dans le quotidien… Son imaginaire prend place au cœur d’un "jardin lumineux", allumé par la danse et le feu. >> Le 8 décembre de 19h à 22h, MJC 29 avenue de Ménival (5e).
La parade des lucioles MJC 47 Les places du quartier St-Just sont confiées aux plasticiens de Artypik, du groupe Sö-nar et de 2002 lieux, pour la mise en place d'installations éphémères et lumineuses. Celles-ci balisent un itinéraire le long duquel les enfants des écoles et les habitants du quartier déambulent, accompagnés par la compagnie de théâtre de rue de C'C'L'FEU. Le 8 décembre, départ : place des Minimes à 19h, arrivée : place St-Irénée (5e).
Défilé et feux d’artifices Comité de coordination des associations de St-Rambert, Maison des associations Les défilés partent de trois quartiers : le Vergoin, l'Industrie et le plateau de St-Rambert. Venues de tout l'arrondissement, les associations défilent et convergent vers la place Henri Barbusse, au rythme de la fanfare et à la lueur de lumignons entre les mains des enfants. La soirée se clôture par le feu d'artifice tiré depuis l'Ile Barbe. >> Le 8 décembre de 18h45 à 19h45 (défilés), de 20h à 21h (animation), 21h15 (feu d'artifice), quartiers Industrie, Vergoin, plateau de St-Rambert (9e).
Festin de flammes Art éphémère Les ateliers proposés par Art éphémère aux habitants et associations de quartier permettent à chacun de transformer les arbres et lampadaires en supports de lumière fantaisistes. Les bougies et autres formes de feu durable de proximité sont installés dans les arbres effeuillés pour les magnifier ; ils deviennent supports de lanternes sous toutes les formes possibles. Les éclairages urbains sont transformés en "lampadaires extravagants". Ce travail sert de cadre à un moment convivial préparé avec l’association duchéroise "Cuisines du monde". >> Le 8 décembre de 17h à 1h, quartier de la Duchère (9e).
Dans toute la ville TILT - le métro en couleurs Métro-color Vendredi 5 décembre. La première rame démarre et se prépare à accomplir sa mission. Pourtant quelque chose de surprenant s’est produit cette nuit : la couleur a investi les voitures du métro, qui se révèlent un vecteurs de lumière... La fête gagne les espaces souterrains. Le trajet quotidien est devenu une nouvelle expérience qui nous invite à plonger ensemble dans le bain de lumière colorée. >> Du 5 au 8 décembre de 17h à 1h, métro de Lyon.
La veillée des Anges Atelier Thienot-Hladiy Improvistes et subreptices, telles sont les habitudes de l’atelier Thienot-Hladiy. Il nous invite à "La veillée des anges". De sa camionnette électrogénée ou de sa péniche ailée, sur la Saône ou sur le Rhône, il se met au défi de révéler aux Lyonnais l’existence des anges qui veillent sur eux. Leur empreinte éphémère révélera une histoire mouvante émouvante. >> Du 5 au 8 décembre de 17h à 1h, sur le Rhône et la Saône.
Vos poèmes en lettres lumineuses Cette année, la Fête des lumières est interactive ! La Ville de Lyon propose une tribune lumineuse de choix : les journaux électroniques. Les Lyonnais sont invités à composer de courts textes qui seront affichés sur les JEL du 5 au 8 décembre. Pour être retenus, les textes doivent comporter au moins une fois le mot lumière, et être rédigés sur 7 lignes de 18 caractères, espaces compris. Remplir un formulaire prévu à cet effet sur le site www.lyon.fr de la Ville de Lyon Envoi par courrier à : Hôtel de Ville, Direction de la communication, 69205 Lyon cedex 01 ou par fax au 04 72 10 30 45. >> Renseignements : 08 25 08 15 15 (0,15€ / mn).
Vos photos en lumière Vous êtes photographe amateur… Immortalisez la Fête des lumières afin de participer au concours organisé par la Mairie de Lyon. Premier prix, la parution du cliché gagnant dans Lyon-Citoyen de janvier et son édition à cent exemplaires sur carte postale à usage personnel. Aux dix premiers : l'ouvrage "Lyon 8 décembre - Fête des lumières". Pour participer : adressez une seule photo, réalisée par vous lors de la Fête des lumières de Lyon 2003, couleur ou noir et blanc, sur tirage papier de format 13/18, avec vos nom, prénom, date de naissance, adresse et téléphone, avant le 15 décembre minuit, à : Ville de Lyon, Direction de la Communication, Concours photo lumières, 69205 Lyon cedex 01. Un jury de professionnels (pour la qualité technique) et de personnes non qualifiées (pour la spontanéité de l'appréciation) départagera les lauréats. Concours réservé aux photographes amateurs domiciliés à Lyon. Plus d’infos sur La Fête des lumière à Lyon :
08 25 08 15 15
(0,15€ / mn)
←Liste Interview
